Элиста.орг, Новая калмыкия - информационно-политический портал. Фильтр операция


Операция «Фильтр»

Препятствуя регистрации конкурентов, Орлов загнал сам себя в политическую ловушку

Алексей ОрловСегодня власть в Калмыкии делает все, чтобы лишить граждан конституционного права свободно избирать руководителя региона. Команда и. о. главы РК Алексея Орлова планирует провести выборы не на демократических принципах, в условиях честной борьбы, а лишь изображая видимость всего этого. И потому достойных, сильных кандидатов, которые могли бы составить ему реальную конкуренцию, просто-напросто не пропускают сквозь сито муниципального фильтра.

Так, закон «О выборах главы Республики Калмыкия» был принят Народным Хуралом, подконтрольным г-ну Орлову, 23 мая – незадолго до назначения даты досрочных выборов, которая была оглашена 10 июня. То есть, для изучения 76-страничного документа и принятия решения о своем выдвижении, возможным кандидатам законодатели отвели всего две (!) недели.

Более того, по закону кандидат на высшую должность исполнительной власти в регионе должен заручиться поддержкой 105 депутатов представительных органов муниципальных образований, в числе которых ему необходимо получить подписи не менее 20 депутатов районных собраний. К тому же, такие подписи должны быть получены как минимум в 11 из 14 муниципальных образований республики, включая город Элисту.

Однако сделать это независимому кандидату оказалось практически невозможно, ведь еще в самом начале процесса выдвижения, в выходные дни 12 и 13 июня, депутатов СМО и РМО, как рассказали нам народные избранники, вызывали в администрации муниципалитетов и заставляли подписывать листы поддержки в пользу и. о. главы РК. На момент подписания депутатами листов в поддержку Орлова, другие кандидаты на должность главы республики только начинали собирать необходимые документы для выдвижения, а сами депутаты не имели понятия о том, кто еще будет баллотироваться на этот пост.

Ни для кого не секрет, что муниципальные депутаты у нас сегодня сильно зависимы от глав местных администраций, ведь основная их часть – это бюджетники, которые опасаются увольнения или возможных проблем на работе. Люди боятся не только за себя, но и за своих детей и родственников, так как угрожают неприятностями и им тоже. Не поставишь подпись – лишишься работы, или станут чинить препятствия для бизнеса, а в итоге пострадают твои родные и близкие. Именно так у нас было и во время кампании по выборам в Народный Хурал в 2013 г.

Но эта проблема связана не только и не столько с конкретной политической ситуацией – она является системной и обусловлена особенностями калмыцкого менталитета. То, что очень многие люди боятся не только отстаивать, но и просто открыто высказывать личное мнение, это, по-видимому, проявление некой инерции в общественном сознании народа – такое громкое эхо сибирской ссылки и 90-х гг. прошлого века.

Кроме того, так сложилось, что наиболее активные люди с гражданской позицией уехали в поисках лучшей доли за пределы республики, а те, кто остались, к сожалению, по большей части разуверились, смирились и лишь стыдливо опускают глаза в ответ на просьбу поставить подпись в поддержку независимого кандидата.

А ведь федеральным законодательством категорически запрещается в процессе сбора подписей какое-либо принуждение в любой форме. Так, в соответствии со ст. 37 федерального закона от 12.06.2002 N 67-ФЗ (ред. от 02.07.2013) «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ» участие органов государственной власти, органов местного самоуправления, органов управления организаций независимо от формы собственности, учреждений, членов избирательных комиссий с правом решающего голоса в сборе подписей, равно как и принуждение избирателей, участников референдума в процессе сбора подписей и их вознаграждение за внесение подписи не допускается. Сбор подписей на рабочих местах, по месту учебы, в процессе и в местах выдачи заработной платы, пенсий, пособий, стипендий, иных социальных выплат, а также при оказании благотворительной помощи запрещается. Подписи, собранные с нарушением положений настоящего пункта, являются недействительными.

Таково требование закона, но в реальности все обстоит совсем наоборот. Именно главы администраций районных и сельских муниципальных образований участвовали в сборе подписей депутатов. Именно по их инициативе народные избранники приглашались на закрытые встречи, где их призывали отдать голоса в поддержку Алексея Орлова.

Таким образом, можно констатировать, что в настоящее время в республике грубо нарушаются положения как закона «О выборах главы РК», так и федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ».

Согласно п. 20 ст. 37 вышеупомянутого ФЗ допускается, что число подписей муниципальных депутатов и избранных глав муниципалитетов, представляемых в избирательную комиссию субъекта РФ, может превышать число подписей, но не более чем на 5%. А с учетом того, что одно выборное лицо местного самоуправления может поддержать только одного кандидата на ту или иную должность, это предполагает недопустимость создания искусственных препятствий выдвижению других кандидатов путем сбора таких же подписей.

Проще говоря, если г-н Орлов в процессе сбора подписей собрал их больше, чем необходимые по закону 110, то он тем самым грубо нарушил требования закона о недопустимости создания искусственных препятствий выдвижению других кандидатов.

Но, к сожалению, ответственность за давление и даже за подкуп муниципальных депутатов при сборе подписей не прописана в федеральном законодательстве. Как правило, она административная и не слишком серьезная.

С аналогичными проблемами столкнулись и в других регионах России, где также проходят губернаторские выборы. Мнение экспертов-политологов и участников избирательных кампаний однозначно: муниципальный фильтр практически непроходим, поскольку в большинстве российских регионов подавляющее количество муниципальных депутатов тесно связаны с властью, а фильтр создан именно для того, чтобы независимый кандидат просто не прошел на выборы.

В Калмыкии, что радует, многие депутаты, несмотря на огромное давление, угрозы и шантаж в свой адрес, все же проявили мужество и поставили подписи в поддержку независимого кандидата Владимира Мацакова. Есть и такие, которые публично отказались от поставленных ранее подписей за Орлова, написав в избирком РК заявления о давлении, которое оказывали на них при сборе подписей в поддержку действующего главы региона, а затем поставили подписи за того, кого действительно уважают и считают достойным. И количество собранных подписей в поддержку Мацакова – достаточное для того, чтобы избирком мог его официально зарегистрировать.

Сейчас администрация и. о. главы республики просто ошарашена этим фактом, не знает, что ей теперь делать, и судорожно ищет любые другие возможности для недопущения независимого кандидата к выборам. Подытоживая сказанное, зададим простой и логичный вопрос: если г-н Орлов так хорошо и усердно трудился все 4 года на своем посту, действительно сделал для земляков много хорошего и уверен в поддержке избирателей, то почему бы ему не пойти на выборы «с открытым забралом», не устраивая препятствий другим кандидатам в виде ужесточения требований муниципального фильтра?

Например, законодательный орган республики мог бы установить минимально возможный по федеральному закону 5%-й проходной барьер, допустить к выборам самовыдвиженцев, а исполнительная власть отказалась бы от принуждения и запугивания депутатов. Но нет, сегодня все мы видим обратное. Вероятно, Орлов не очень уверен в своих силах, и потому, боясь проиграть достойному кандидату в открытой борьбе, выстраивает соперникам всевозможные искусственные барьеры, напропалую используя административный ресурс.

elysta.org

Фильтрация, как операция выполняемая измерительными приборами.

 

В общем смысле частичная или полная фильтрация означает создание препятствий для прохождения сигналов или каких-либо объектов.

Фильтрация может быть во временном или частотном представлении.

Временная фильтрация – это операция прерывания или ослабления сигнала в течении некоторого промежутка времени.

Частотная фильтрация действует в частотном диапазоне аналогично временной.

 

Например:

Если устройство пропускает сигнал в частотном представлении: ׀ν-ν0׀<∆ν, то устройство пропускает частотную полосу шириной 2∆ν.

 

 

Временная

Входной сигнал
f(t)=1, ׀t-t0׀<T пропускающий f(t)=0, ׀t-t0׀>T Выполняем умножение, накладывание

 

 

Действие фильтра

 

X(t) – исходный сигнал. f(t) – временной фильтр пропускания в диапазоне ׀t-t0׀<T

x (t)=x(t)t(t) Временной фильтр действует как временной умножитель

X(ν)=ν(ν)Fν Частотный фильтр действует как частотный умножитель

 

Частотный фильтр во временном представлении соответствует теореме Планшереля.

Частотный фильтр во временном представлении соответствует операция свертка

Использование: Во всех приборах.

**Либо можно записать вот этот ответ на вопрос

В общем смысле частичная или полная фильтрация означает создание препятствий для прохождения каких-либо объектов.

Временная фильтрация – это операция прерывания или ослабления сигнала в течении некоторого промежутка времени.

Частотная фильтрация действует в частотном диапазоне аналогично временной. Напр, в результате частотной фильтрации могут обрезаться частоты в диапазоне ׀ν-ν0׀<ν (обрезание полосы) или пропускаться частоты ׀ν-ν0׀<Δν (пропускание полосы).

Входной сигнал
f(t)=1, ׀t-t0׀<T пропускающий f(t)=0, ׀t-t0׀>T Выполняем умножение, накладывание

Результирующий сигнал x(t)=e(t)f(t) (произведение входного сигнала на функцию фильтра)

Временной фильтр - временной умножитель.

Частотный фильтр - частотный умножитель.

Пусть e(t) – входной сигнал, а f(t) – временной фильтр. В результате временной фильтрации получаем сигнал e(t)f(t) . Пусть

e(t) ↔E(ν)

f(t) ↔F(ν) отсюда следует по т.Планшереля x(t) ↔X(ν)

X(ν)= E(ν)*F(ν)

 

аналогично фильтр в частотном представлении являетсяся умножителем, тогда для частотного фильтра во временном представлении x(t)=e(t)*f(t)

Дискретизация.

Современные мед.приборы – цифровые, все измерения производятся в дискретные промежутки времени. Математически записываются процедурой дискретизации.

Математическая дискретизация производится с помощью гребневой функции Дирака.

ШТе= δ(t-kTe) (1)

ШТе – гребневая функция Дирака.

Ф-образ гребневой ф-ии Дирака

TFШТе=Fe δ(ν-nFe)=Ште (2)

Следовательно, гребневая функция Дирака является гребневой ф-ей.

 

Пусть непрерывный сигнал х(t) имеет Фурье образ Х(ν) , т.е. х(t)↔Х(ν).

В результате дискретизации получаем сигнал:

(3)

Te - шаг дискретизации

На основании теоремы Планшереля Ф-образ дискретизированного сигнала равен свертке Ф-образов исходного сигнала и Ф-образа гребневой функции Дирака

 

ШТе(ν) ↔ ШТе

(4)

Выполняем операцию свертка.

Меняем порядок, интегрируем

(5)

=> спектр дискретизируемого сигнала представляет собой периодическую функцию с периодом Fe.

 

Теорема дискретизации Шеннона.

Пусть входной сигнал x(t) имеет Фурье образ X(ν), т.е. х(t)↔Х(ν).

Спектр сигнала называется ограниченным, если Х(ν)=0., при |ν|≥FM, где FM – максимальная частота спектра, тогда процедура дискретизации не искажает спектр сигналов, если частота дискретизации Fe≥2 FM.

Доказательство:

Исходный сигнал имеет Ф-образ X(ν).

(1)

Из формулы (1) следует, что Ф-образ дискретизированного сигнала является периодическим, с периодом Fe.

(ν)

Ветви спектра периодического сигнала не перекрываются, если Fe≥2 FM, т.о. спектр не искажается.



infopedia.su

Фильтрование основные и вспомогательные операции

    Рассмотрим фильтр, цикл работы которого состоит из основной операции фильтрования при постоянной скорости и вспомогательных операций подготовки фильтра, загрузки суспензии и разгрузки осадка. Примем, что осадок и фильтровальная перегородка относятся к числу несжимаемых пористых сред и что сопротивление фильтровальной перегородки остается неизменным в течение всех циклов работы фильтра. Исследуем условия, обеспечивающие достижение наибольщей производительности фильтра. [c.296]     Цикл работы периодически действующего фильтра состоит из основной операции - фильтрования и вспомогательных операций, связанных с промывкой, сушкой осадка, разборкой фильтра, выгрузкой осадка и др. В случае разделения суспензий с применением вспомогательного фильтрующего вещества в качестве намывного слоя или добавок в исходную суспензию осадок удаляют из аппарата в конце каждого цикла вместе со вспомогательным фильтрующим веществом. [c.381]

    Цикл работы периодически действующего фильтра состоит из основной операции фильтрования и вспомогательных операций, связанных с промывкой, сушкой осадка, разборкой фильтра, выгрузкой осадка и др. [c.347]

    Полный цикл работы на периодически действующих фильтрах состоит обычно из операций подготовки фильтра, загрузки суспензии, фильтрования, промывки осадка, продувки через его поры воздуха и разгрузки осадка. Фильтрование, промывку и продувку, осадка называют основными операциями, а подготовку фильтра, загрузку суспензии и разгрузку осадка — вспомогательными. Как видно из предыдущих глав, продолжительность основных операций может быть связана определенными закономерностями с объемом фильтрата или пропорциональной этому объему толщиной слоя осадка. Аналогичных закономерностей для вспомогательных операций не существует, так как продолжительность этих операций зависит главным образом от конструкции фильтра и условий его эксплуатации. В дальнейшем сделано допущение, что для каждого данного фильтра продолжительность вспомогательных операций является величиной практически постоянной независимо от толщины слоя образовавшегося осадка. Такое допущение не вносит существенной погрешности в результаты расчета наибольшей производительности фильтра. [c.286]

    Выбор фильтров. Аппаратурное оформление фильтрования сводится к выбору фильтров, имеющих достаточно высокую производительность и позволяющих получать продукты разделения с заданным влагосодержанием и степенью отмывки осадка, чистотой фильтрата. Выбор типа фильтровального оборудования обусловлен, главным образом, свойствами суспензий и осадков (наряду с требованиями технологии), важнейшими из которых являются содержание твердой фазы в суспензии, средний размер частиц, агрессивность жидкой фазы, вязкость ее, удельное сопротивление, сжимаемость, консистенция и адгезионные свойства осадков. Из технологических факторов на выбор фильтров оказывают влияние качество промывки и влагосодержание осадка, мощность производства, и, как правило, связанная с ней периодичность или непрерывность основных операций, а также температура фильтрования. Немаловажна и стоимость основного и вспомогательного оборудования, используемого при фильтровании. [c.214]

    Разделение суспензий на фильтрах обычно состоит не только из основной операции по фильтрованию суспензий, но в ряде случаев и из вспомогательных операций, таких как промывка осадка (при которой с помощью специальной жидкости фильтрат выдавливается из пор осадка), его продувка и сушка воздухом или инертным газом. [c.373]

    Для фильтров периодического действия характерно, что операция удаления осадка вызывает прекращение фильтрования. Полный цикл работы на таком фильтре состоит из операций подготовки фильтра, загрузки суспензии, фильтрования, промывки осадка, продувки его и удаления. Фильтрование, промывку и продувку называют основными операциями, причем продолжительность их возрастает с увеличением объема фильтрата или толщины осадка. Подготовку фильтрата, загрузку суспензии и удаление осадка объединяют как вспомогательные операции, продолжительность которых в практических расчетах может быть принята независимой от объема фильтрата или толщины осадка. [c.194]

    Условия получения максимальной производительности обычно отличаются от экономически целесообразного режима работы фильтра. Такое несоответствие возникает вследствие различных затрат на выполнение основной, дополнительных и вспомогательных операций. Для сокращения затрат на вспомогательные-операции предлагается увеличивать длительность фильтрования по сравнению с т. Автоматизация фильтровального оборудования сокращает время и затраты на выполнение вспомогательных операций и экономически целесообразные условия работы фильтра в этом случае будут приближаться к условиям получения Ртах [И6]. [c.227]

    Разделение суспензий на фильтрах включает, кроме основной операции фильтрования, вспомогательные операции промывку осадка (промывочной жидкостью фильтрат выдавливается из пор осадка), продувку и сушку его воздухом или инертным газом, удаление. В зависимости от конструкции фильтров процесс фильтрования может быть периодическим или непрерывным. [c.188]

    Каждая лабораторная установка для моделирования или масштабирования процесса фильтрования (модельная установка) в качестве основной детали включает модель промышленного аппарата, а также набор различных емкостей, коммуникаций, арматуры, съемных приспособлений, контрольно-измерительных приборов, автоматически записывающих устройств и т. д. Лабораторная модель промышленного фильтра или центрифуги является как бы элементом поверхности фильтрования промышленного оборудования, на котором последовательно осуществляются операции фильтрования, промывки осадка, продувки его воздухом или отжима диафрагмой, нанесения вспомогательного вещества, удаления осадка с перегородки и регенерации фильтрационных свойств перегородки. В лабораторной модели большей частью не соблюдается геометрическое подобие промышленному фильтру. Например, для моделирования работы барабанного вакуум-фильтра с цилиндрической поверхностью фильтрования используется погружная воронка — плоский фильтрующий элемент, который последовательно погружается в суспензию, имитируя зону фильтрования на барабанном фильтре, затем поворачивается поверхностью фильтрования вверх, когда осадок промывается, затем через осадок просасывается воздух, после чего под ткань подается сжатый воздух для отдувки осадка. [c.206]

    Общий способ определения продолжительности операции фильтрования, соответствующей экономически наиболее выгодному режиму работы, состоит в нахождении минимума функции, которая определяет зависимость стоимости единицы объема фильтрата или веса осадка от суммы затрат на проведение основных и вспомогательных операций, включая затраты на амортизацию и ремонт оборудования. Такой способ в принципе применим к любой технологической операции [180, 343]. [c.251]

    Каждый цикл фильтрования состоит из основного процесса и вспомогательных операций (выгрузка осадка, подготовка фильтра к следующему циклу и др.). [c.283]

    Методы расчета фильтров непрерывного действия более подробно рассмотрены в работах [85—91]. При определении оптимального режима работы промышленного фильтра периодического действия необходимо выбрать правильное соотношение длительности основных (фильтрование, промывка, обезвоживание) и вспомогательных (подготовка фильтра, загрузка суспензий и выгрузка осадка) операций, обусловливающее оптимальную продолжительность цикла работы фильтра, при которой достигается максимальная производительность. [c.230]

    Полный цикл работы фильтра состоит из операций фильтрования суспензии, промывки и продувки осадка, называемых основными, и вспомогательных операций — разгрузки осадка, нанесения вспомогательного вещества, регенерации фильтрующей ткани, загрузки суспензии и т. д. Как следует из основного уравнения (HI. 86), скорость процесса фильтрования тем больше, чем меньше толщина слоя осадка. Аналогичная закономерность имеет место и для процессов промывки и продувки осадка. Поэтому для увеличения производительности фильтра по основным операциям целесообразно возможно чаще повторять циклы его работы. Продолжительность вспомогательных операций Тв зависит от конструкции фильтра и для каждого определенного аппарата практически не зависит от толщины слоя осадка. Таким образом, с увеличением периодичности циклов возрастает затрата времени на вспомогательные операции. Отсюда следует, что в каждом конкретном случае имеется определенный оптимальный режим эксплуатации фильтра, обеспечивающий наибольшую производительность или наибольшую экономичность. [c.265]

    Длительность основных операций зависит от количества фильтрата, полученного за один цикл, а продолжительность вспомогательных — только от конструкции фильтра, условий его эксплуатации и технологической схемы установки. Длительность вспомогательных операций обычно принимают постоянной для данных конкретных условий фильтрования. При работе с намывом предварительного слоя фильтровспомогателя операцию намыва слоя также следует отнести к вспомогательным. [c.18]

    Общая длительность фильтровального цикла состоит из суммарной длительности основных и вспомогательных операций. Как известно, скорость процесса на периодически действующем фильтре уменьшается с увеличением времени фильтрования. При непродолжительном цикле фильтрования можно увеличить среднюю скорость процесса на стадии фильтрования. Однако в этом случае для получения заданного объема фильтрата потребуется частое повторение вспомогательных операций, что, в свою очередь, уменьшит реальную производительность фильтра. [c.18]

    Производительность фильтра можно выразить условной средней скоростью фильтрования (м/сек), которая получается от деления объема фильтрата, собранного за операцию фильтрования и отнесенного к единице поверхности фильтрования, д (м /м , или м) на продолжительность цикла Тц, равную сумме продолжительностей основных То(. (сек) и вспомогательных (сек) операций. [c.194]

    Иногда среднюю скорость фильтрования Оср называют производительностью фильтра по фильтрату. В действительности количественного равенства производительности и скорости фильтрования не может быть в связи с тем, что на любом филь- тре, кроме основной операции разделения суспензии, проводят ряд дополнительных операций (промывку, обезвоживание осадка, нанесение слоя вспомогательного вещества) и вспомогатель- ые операции — удаление осадка, разгрузку и сборку фильтра. [c.30]

    Условием правильной постановки оптимальной задачи является наличие количественной оценки интересующего нас качества объекта оптимизации. Такая оценка называется критерием оптимальности, или целевой функцией. При. фильтровании с применением вспомогательных веществ в качестве целевой функции принимаем стоимость очистки единицы объема фильтрата, которую необходимо записать в виде зависимости от параметров процесса характеристики, исходной суспензии, свойств применяемого сорта вспомогательного вещества, характеристики применяемого оборудования, длительности основных операций, концентрации вспомогательного вещества в разделяемой суспензии, перепада давления фильтрования и т. д. [c.113]

    Время проведения основных операций является важным фактором оптимального процесса фильтрования. К основным операциям относят фильтрование, промывку осадка и его просушку, к вспомогательным — подготовку фильтра, загрузку суспензии, разгрузку осадка, а также нанесение предварительного слоя вспомогательного вещества. [c.116]

    В работах [37, 54, 163] даны методы определения оптимального времени проведения основных операций для обычного процесса фильтрования. Однако выведенные в указанных работах формулы не могут быть применимы для процесса фильтрования с применением вспомогательных веществ. В работе [77] выведена зависимость для определения времени процесса фильтрования с применением вспомогательных веществ, при котором производительность фильтра будет наибольшей. Однако время, найденное по этой формуле, будет отличаться от оптимального. [c.116]

    Основные параметры фильтра ЛГ44У следующие площадь поверхности фильтрации = 44 м предельно допустимое давление фильтрования Ард 4-10 Па шаг между листами t = = 100 мм толщина листа = 18 мм норма затрат времени на проведение вспомогательных операций = 3360 с. [c.98]

    Аналитически исследовано разделение тонкодисперсных суспензий (присадки к моторным топливам) с использованием вспомогательного вещества (перлита), предварительно наносимого на перегородку и добавляемого в суспензию [338]. В анализе принято разделение суспензии с образованием осадка, причем в качестве основных операций рассмотрены фильтрование, промывка и обезвоживание предварительное нанесение вспомогательного вещества объединено с вспомогательными операциями. Оптимизация процесса основана на отыскании минимума стоимости получения фильтрата в зависимости от эксплуатационных затрат и стоимости вспомогательного вещества. Дан график (рис. VIII-7) в координатах Тосн — С, где С — стоимость получения 1 м фильтрата. Из графика видно, что вправо от минимума кривая имеет относительно небольшой подъем это позволяет вести процесс при Тосн несколько большем ton без существенного повышения стоимости получения 1 м фильтрата. В связи с этим исследованием надлежит отметить, что использованные в нем закономерности обезвоживания осадка продувкой воздухом найдены для осадков, состоящих из частиц более крупных, чем частицы перлита (с. 271). [c.308]

    Рассмотрена оценка оптимальных параметров процесса фильтрования при постоянной разности давлений на основе экономической эффективности. В качестве критерия оптимизации выбран приведенный доход от работы фильтровальной установки [340]. Применительно к циклу работы фильтра, включающему операции фильтрования и промывки осадка, а также вспомогательные операции, получено в общем виде соотношение для определения объема фильтрата, отнесенного к единице эксплуатационных затрат, С в м -руб . Из этого соотношения найдено уравнение, позволяющее находить экономически оптимальную продолжительность операции фильтрования. Для процесса, когда ф.п=0 и стоимости операций фильтрования и промывки в единицу времени одинаковы, установлено оптимальная продолжительность основных операций во столько раз больше продолжительности вспомогательных операций, во сколько раз стоимость вспомогательных операций в единицу времени больше соответствующей стоимости для основных операций. Из уравнений для объема фильтрата и толщины осадка за один цикл работы фильтра сделаны следующие практически важные выводы оптимальная производительность фильтра, соответствующая минимуму экономических затрат, при любом сопротивлении фильтровальной перегородки соответствует оптимальной производительности фильтра при i ф.п=0 для обеспечения оптимальной производительности фильтра при любом сопротивлении фильтровальной перегородки толщина слоя осадка должна быть равна его,оптимальной толщине при ф.п = 0. Аналогичная независимость наибольшей производительности фильтра от сопротивления фильтровальной перегородки установлена ранее (с. 291). Следует также отметить аналогию между формами кривых, полученных в рассматриваемом исследовании в координатах т — Стсф1 (здесь /Сф1 — стоимость операции фильтрования в единицу времени в руб-с м ), и ранее приведенных в координатах т-и7уел (с. 306). [c.309]

    При незначительном сопротивлении фильтрующей перегон родки относительно сопротивления осадка максимальная производительность достигается при равенстве длительности основных и вспомогательных операций (тосн = Твсп). При отсутствии промывки и отдувки количество фильтрата, получаемого при этом за один цикл фильтрования, можно рассчитать по уравнению  [c.230]

    Количество фильтрата, получаемого за одну операцию фильтрования при работе фильтр-пресса с наибольшей производительностью при равенстве продолжительностей основных и вспомогательных операций (тГосн=Твсп) и отсутствии учета сопротивления фильтровальной перегородки, определяется по уравнению [6, с. 222]. [c.515]

    Пример 4. Определить основные параметры процесса фильтрования для рамного фильтр-пресса прн следующих исходных данных[6, с. 370] вязкость фильтрата ц=2-10 з Па с вязкость промывной жидкости цп. ж = 1-10 Па-с удельное объемное сопротивление осадка Ло = 5-10 м отношение объема осадка к объему фильтрата д о = 0,0333 разность давлений Дя=4-10 Па пористость осадка 16=0,55 отношение количества растворенного вещёства, извлеченного промывной жидкостью, к находившемуся в осадке до промывки Ор. п/Ор. 0 = 0,98 продолжительность, вспомогательных операций Твсп =1800 с общая площадь фильтр-пресса fф = 100 м . [c.516]

    Полный цикл работы на фильтре периодического действия состоит обычно из следующих операций подготовки фильтра (герметизация), загрузки суспензии, фильтрования, промывки осадка, обезвоживания осадка, разгрузки осадка и регенерации фильтра ционных свойств ткани. Фильтрование, промывку и обезвоживание (или продувку) называют основными операциями, а подготовку фильтра, загрузку суспензии н разгрузку осадка — вспомогательными. Продолжительность основных операций зависит от свойств осадка и фильтрата. Продолжительность вспомогательных операций на механизированных фильтрах зависит главным образом от конструкции фильтра и его размеров, например от объема емкостнь гх фильтров, таких, как листовой или патронный, где продолжительность вспомогательных операций зависит от времени заполнения или опорожнения фильтра. Поэтому, прежде че.м рассчитывать производительность промышленного фильтра этого типа, необходимо, исходя из производительности лабораторного фильтра и часовой мощности производства, рассчитать поверхность фильтрования, затем определить по каталогу емкость фильтра, подобранного исходя из мощности производства, и рассчитать продолжительность аполнения и опорожнения этого фильтра [c.210]

    Выбор фильтров обусловлен главным образом свойствами суспензий и осадков (наряду с требованиями технологии), важнейшими из которых являются содержание твердой фазы в суспензии, средний размер частиц, агрессивность жидкой фазы, ее вязкость, удельное сопротивление, сжимаемость, консистенция и адгезионные свойства осадков. Из технологических факторов на выбор фильтров оказывают влияние качество промывки и влагосо-держание осадка, мощность производства и, как правило, связанная с ней периодичность или непрерывность основных операций, а также температура фильтрования. Немаловажна и стоимость основного и вспомогательного оборудования, используемого при фильтровании. [c.225]

    При продувке в порах осадка имеет место течение двух-чГ фазного потока жидкость — газ. Закономерности продувки Осадков достаточно сложны и малоизучены. В настоящее время на практике данные, необходимые для расчета процесса продувки осадков, получают экспериментальным путем. Весь цикл фильтрования на периодически действующем фильтре состоит из операции подготовки фильтра к работе загрузки суспензии в фильтр, процесса фильтрования суспензии, промывки осадка, его продувки и выгрузки из фильтра полученного осадка. После окончания операций фильтрования и промывки осадков обычно требуется выгрузка оставшейся в фильтре суспензии и промывной жидкости. Фильтрование суспензии, промывку осадка и его продувку называют основными операциями, операции подготовки фильтра к работе, загрузки суспензии и промывной жидкости, выгрузки суспензии, промывной жидкости и осадка — вспомогательными. [c.17]

chem21.info

Алгоритм фильтра операций

Алгоритм используется для задания условий фильтрации выборки операций. Ссылка на алгоритм задается в менеджере настроек отображения. Алгоритм вызывается с помощью действия "Редактирование фильтра", которое должно быть добавлено в контекстное меню операции. В случае, если алгоритм не задан - вызывается стандартный диалог фильтра операций.

Параметры алгоритма:
ВЫЧИСЛИТЬ (ПЕРЕМ ОПЕР_КОНТЕКСТ: контекст; СТРОКА: контекст_меню; ПЕРЕМ ЛОГИКА: обновление; ПЕРЕМ ФИЛЬТР: ф; ПЕРЕМ МАСКА_ОПЕР: мо; ПЕРЕМ СТРОКА: имя_фильтра; ПЕРЕМ СТРОКА: рез) // ... КОНЕЦ
  • контекст - входной параметр. Имя журнала + имя режима настроек.
  • контекст_меню - входной параметр. Контекст пункта меню (задается в параметрах вызова алгоритма).
  • обновление - входной и выходной параметр. Признак, управляющий возможностью обновления множества операций: ДА - формируется обновляемое множество, НЕТ - формируется необновляемое множество. При задании условий фильтра необходимо помнить, что возможности фильтрации живого множества ограничены. Применение неподходящих условий фильтра приведет к ошибке.
  • ф - входной и выходной параметр. Условия фильтра операций.
  • м - входной и выходной параметр. Маска получения операций. Значение переменной типа МАСКА_ОПЕР позволяет отключить получение некоторых признаков операции, что может существенно ускорить формирование выборки. Необходимо учитывать, что поля операции, которые не были получены, не будут отображаться в таблицах журнала (соответственно, необходимо соотносить внешний вид журнала с условиями маски). Номер операции всегда загружается автоматически, независимо от того, задано ли условие получения номера в маске! Для модификации операция всегда получается полностью, независимо от условий маски.
  • имя_фильтра - входной и выходной параметр. Отображаемое имя фильтра.
  • рез - выходной параметр. Строковое значение результата: OK в случае успешного выполнения алгоритма, CANCEL - в случае отмены выполнения, CONTINUE - в случае, если по завершении работы алгоритма запускается стандартный диалог.
Пример

Пример иллюстрирует использование алгоритма фильтрации, который вызывает специальный диалог для задания параметров фильтра - типа операции и диапазона дат операции.

В Настройке отображения задается для журнала алгоритм фильтра (узел "Редактирование фильтра").

+Показатьподробное объявление типов для диалогового окна ТИП Диалог_фильтр(ДИАЛОГ) [ ПОДМЕНА ширина = 350; ПОДМЕНА высота = 270; ВВОД_ДАТЫ: Ввод_даты2 = [ левый = 220, верхний = 75, ширина = 110, высота = 30, табиндекс = 4 ]; ТЕКСТ: Текст2 = [ левый = 135, верхний = 70, ширина = 65, высота = 30, текст = "до:", гор_выравн = ГВ_ПРАВО ]; ВВОД_ДАТЫ: Ввод_даты1 = [ левый = 220, верхний = 25, ширина = 110, высота = 30, табиндекс = 3 ]; ТЕКСТ: Текст1 = [ левый = 20, верхний = 25, ширина = 180, высота = 25, текст = "Диапазон дат операций от:", гор_выравн = ГВ_ПРАВО ]; КНОПКА: Кнопка2 = [ левый = 155, верхний = 215, ширина = 85, высота = 35, табиндекс = 2, текст = "Отмена", нажатие = НажОтмена]; КНОПКА: Кнопка1 = [ левый = 65, верхний = 215, ширина = 85, высота = 35, табиндекс = 1, текст = "OK", нажатие = НажНайти]; ТЕКСТ: Текст3 = [ левый = 25, верхний = 140, ширина = 135, высота = 35, текст = "Тип операции", гор_выравн = ГВ_ПРАВО ]; РАДИОГРУППА: Радиогруппа1 = [ левый = 180, верхний = 140, ширина = 115, высота = 35, табиндекс = 5, элементы = ( "списание", "уч_продаж" ) ]; ФУНКЦИЯ НажНайти(ПЕРЕМ КНОПКА: кнопка) ЗАКРЫТЬ("ОК") КОНЕЦ_ФУНКЦИИ ФУНКЦИЯ НажОтмена(ПЕРЕМ КНОПКА: кнопка) ЗАКРЫТЬ("") КОНЕЦ_ФУНКЦИИ ] ВЫЧИСЛИТЬ (ПЕРЕМ ОПЕР_КОНТЕКСТ: жур_контекст; СТРОКА: контекст; ПЕРЕМ ЛОГИКА: обновление; ПЕРЕМ ФИЛЬТР: ф; ПЕРЕМ МАСКА_ОПЕР: мо; ПЕРЕМ СТРОКА: имя_фильтра; ПЕРЕМ СТРОКА: рез) ПЕРЕМ Диалог_фильтр: д ПЕРЕМ СОРТ_ОПЕР: сортировка ПЕРЕМ ОПЕРАЦИЯ: операция ЕСЛИ д.ПОКАЗАТЬ_МОДАЛЬНЫЙ = "ОК" ТО ПЕРЕМ знач = д.Радиогруппа1.выбор ПЕРЕМ имя_типа=д.Радиогруппа1.элементы[знач] ф.макс_диапазон = НЕТ ф.диапазон.начало.дата = д.Ввод_даты1.значение ф.диапазон.конец.дата = д.Ввод_даты2.значение ф.типы[имя_типа] = ФТО_ТОЧНО ф.все_типы = НЕТ ф.вкл_ручные = НЕТ рез = "OK" ИНАЧЕ рез = "CANCEL" КОНЕЦ_ЕСЛИ КОНЕЦ
См. также:

dev.ib.ru

Примеры операций фильтрации - Справочник химика 21

    ПРИМЕРЫ ОПЕРАЦИЙ ФИЛЬТРАЦИИ [c.240]

    Применяемые в настоящее время мало производительные аппараты периодического действия для растворения, смешения, фильтрации и обезвоздушивания прядильных растворов — громоздки, осложняют работу в цехе и сильно замедляют очистку прядильных растворов. Эти операции могут и должны выполняться в одном-двух аппаратах непрерывного действия, на пример в непрерывном [c.143]

    Примером такого рода операции обслуживания является смена полотнищ в фильтр-прессах в том случае, если она повторяется через определенное число основных процессов фильтрации. [c.161]

    Весьма эффективно использование автоматических рефрактометров при контроле и регулировке операций смешения и разбавления веществ в заданных пропорциях. Фирмы, изготавливающие смесительные и разливочные установки самого разнообразного назначения (вплоть до производства фруктовых соков, кока-колы и других безалкогольных напитков), приобретают большие партии автоматических рефрактометров, встраиваемых в эти установки. Не менее эффективным оказывается применение автоматической рефрактометрии на ликерно-водочных и пивоваренных заводах, где она используется для наиболее экономной дозировки компонентов, контроля концентрации сусла и пива в процессе их фильтрации и варки [231]. В традиционной области технологических приложений рефрактометрии — сахарном производстве — она применяется на всех участках. Рефрактометрами контролируется содержание сухих веществ в диффузионном и сатурационном соках, сиропе (до и после клеровки), оттеках центрифуг, мелассе и при промывке фильтров. На основе автоматических рефрактометров разработаны схемы стабилизации процесса диффузии, автоматизации выпарных установок, регулирования хода клеровки [232, 233]. Типичным примером успешного использования автоматического рефрактометрического контроля химических производств может служить получение стирола из этилбензола, где автоматическая регулировка работы ректификационных колонн по показателю преломления дистиллата вдвое снижает колебания концентрации [c.58]

    Таким образом, Суу к) можно получить с помощью простой операции линейной фильтрации, примененной к Схх(к). В качестве примера для фильтра первых разностей У1 = хг — Хг- имеем [c.222]

    Фильтрация является одним из процессов механического разделения, при котором происходит физическое извлечение компонента, являющегося отдельной фазой, как, например, отделение твердого вещества от жидкости. Процессами механического разделения являются, кроме того, центрифугирование, отстаивание, просеивание через сита, флотация. Другая категория процессов разделения основана на стремлении растворимого компонента концентрироваться в той или иной фазе. Примерами элементарных операций этого класса являются дистилляция и ректификация, абсорбция и жидкостная экстракция. Фильтрация в промышленном масштабе сходна с обычным лабораторным фильтрованием. Взвесь прогоняется через фильтрующий материал, который представляет собой тонкую перегородку или ткань, изготовленную из натурального или искусственного волокна или металлических нитей. Поры перегородки настолько малы, что задерживают часть твердых частиц, некоторые частицы оседают на нитях. В результате этого на фильтре нарастает осадок и после образования первоначального отложения сам осадок служит перегородкой. Производительность устройства определяется расходом фильтрующейся жидкости через все утолщающийся слой, образованный твердыми частицами. [c.195]

    Часто необходимо наблюденную последовательность подвергг нуть воздействию ряда операций фильтрации для выделения одного определенного явления при дальнейшем изучении. КаШ один нз примеров можно уП0МЯ1[уТЬ изучение приливных ДВИЖ  [c.250]

    К ним относятся нутч-фильтры, листовые фильтры, фильтрпрессы, патронные сгустители. В фильрах периодического действия фильтруемая суспензия подается порциями, затем последовательно происходят процессы фильтрации, сушки, промывки, разгрузки и регенерации фильтруемой ткани во всей зоне фильтра. В качестве примера рассмотрим автоматический фюп.трпресс ФПАКМ Он предназначен для фильтрования тонкодисперсных суспензий, содержащих 5-500 кг/мЗ твердых частиц, размерами не более 3 мм. Преимущества фильтра развитая фильтрующая поверхность при незначительной занимаемоой производственной площади, сравнительно низкие затраты сжатого воздуха на просушку осадка, незначительное время на вспомогательные операции (раскрытие плит, выгрузка осадка) - 1-2 мин, хорошая регенерация фильтровальной ткани. [c.52]

    Простейшим примером первого является нутч-фильтр (рис. 4.20) с постоянным уровнем суспензии над фильтрующей перегородкой и отсосом через нее фильтрата с помощью вакуума. По мере накопления осадка и падения скорости фильтрации почти до нуля подачу суспензии прекращают, осадок на перегородке отсасывают до сухости и выфужают. Затем операции повторяют вновь. Этот метод особенно широко используют в лабораторной технике для отделения комплекса карбамида, кри- [c.222]

    Для того чтобы быть эффективной, подобная фильтрующая среда должна образовать сравнительно толстый слой, и количество фильтруемого раствора должно быть большим по сравнению с количеством удаляемых твердых веществ. Наиболее типичным примером напорных фильтров могут служить песчаные и древес-ноугольные фильтры, применяемые для очистки воды. Напорные фильтры часто бывают полезны и на различных химических предприятиях для проведения операций в небольшом масштабе при фильтрации сильно коррозиоино-действующих суспензий. [c.348]

chem21.info

filter operation - Русский перевод – Словарь Linguee

The current number of hours for which the air filter has been in constant operation since the last time the air filter was correctly changed.

ruck.eu

Тек ущее число часов непрерывной работы агрегата после последней правильно выполненной смены фильтра.

ruck.eu

The air channeling makes the filter fan particularly quiet in operation.

stego.de

Продуманная система подачи воздуха делает вентилятор предельно бесшумным.

stego.de

The above design of the bag filter

[...] enables at the same time revisions and/or maintenance of any module, without having to put the whole filter out of operation, which eliminates the necessity to shut the total rotary kiln line in case of a bag filter failure.

zvvz.cz

Выше приведенное исполнение

[...]

тканевого фильтра одновременно позволяет

[...] осуществлять ревизию, или сервис одного из модулей без необходимости отключения всего фильтра, в результате чего исключена угроза неизбежности отключения всей линии ротационной печи из эксплуатации в случае поломки тканевого фильтра.

zvvz.cz

These symbols ~ = # {

[...] } : control the operation of this filter and cannot be used [...]

as normal text within questions.

moodle.itcm.ru

Эти символы

[...] ~ = # { } : контролируются фильтром и не могут быть использованы [...]

в тесте вопроса.

moodle.itcm.ru

Large filter surfaces ensure a reliable operation of the control valves even after many hours of operation.

westfalia.com

Большая поверхность фильтров обеспечивает надежную работу регулирующей аппаратуры на протяжении длительного [...]

времени.

westfalia.com

The spray width can be variably

[...] adjusted from 3.50 m to 8.50 m, the range from 3.50 m to 16.50 m. An integrated filter allows uninterrupted operation.

gardena.com

Ширина полива регулируется в

[...] диапазоне от 3,50 до 8,50 м, дальность - от 3,50 до 16,50 м. Встроенный фильтр обеспечивает бесперебойное функционирование.

gardena.com

The carbon filter, which is vital for hood operation in recycling mode, was developed by Elica for all their cooker hoods [...]

in order to maximise

[...]

air purification capacity when dealing with the stale air produced during the cooking process.

elica.com

Угольный фильтр, необходимый для работы вытяжки в режиме фильтрации, специально разработан компанией Elica для каждой [...]

вытяжки, чтобы максимально

[...]

усилить ее способность очищать воздух, загрязненный в ходе приготовления пищи.

elica.ru

During the first few months of operation the filter-drier replacement may be necessary if you have bubbles in liquid [...]

line as explained before.

promklimat.ru

В первые несколько месяцев функционирования системы замена фильтра-осушителя производится в случае наличия пузырьков [...]

в потоке хладагента (как указано выше).

promklimat.ru

The two highpriced models can exhibit 80% of total deodorizing power in

[...]

only a minute after

[...] the start of operation by combining the charcoal filter with pelletized activated carbon filter coated with Hitachi's [...]

own iodine catalyst.

allchemi.com

Обе дорогие модели могут продемонстрировать 80% своих дезодорирующих мощностей всего за одну минуту после

[...]

включения благодаря

[...] одновременному использованию угольного фильтра и гранулированного угольного фильтра, покрытого йодистым катализатором, [...]

изготовленным Hitachi.

allchemi.com

The operation of a chamber filter press usually takes place during one or [...]

two shifts a day (8 or 16 hours per day; 5 days per week).

purebalticsea.eu

Эксплуатация камерных фильтр-прессов обычно осуществляется в одну или две [...]

смены (8 или 16 часов в сутки 5 дней в неделю).

purebalticsea.eu

The operation of the original sand filter needed two fans that provided the filter layer cleaning with backwashing and it increased the total volume of exhausted air.

zvvz.cz

Ибо эксплуатация исходного песчаного фильтра была обременена работой двух вентиляторов, обеспечивающих регенерацию фильтрующего слоя обратной продувкой и таким образом повышающих общее количество отсасываемого воздуха.

zvvz.cz

The GARDENA 2-Way Regulator Valve CV 300 allows

[...] simultaneous operation of two connecting points, e.g. filter and stream.

gardena.com

Регулирующий 2-канальный клапан GARDENA CV 300 предназначен

[...] для двух вариантов соединения одновременно - например, для фильтра и ручья.

gardena.com

An HF ground connection via metal contact

[...] between the housings of the filter and the adjustable frequency [...]

inverter, or solely via cable

[...]

shield, is not permitted as a protective conductor connection.

downloads.industrial.omron.eu

Подсоединение заземления через металлический

[...] контакт между корпусами фильтра и преобразователя частоты, [...]

а также исключительно через экранирование

[...]

кабеля, запрещено как защитное проводниковое соединение.

downloads.industrial.omron.eu

Replying to specific questions concerning the Operation Cast Lead, she said that Israel’s investigation of incidents during the operation had revealed that the principal charges rested on incomplete and often inaccurate information and [...]

failed to take account of the devastating impact

[...]

of Hamas’s abuses on the population of Gaza or the principles of the law of armed conflict.

daccess-ods.un.org

Отвечая на конкретные вопросы, касающиеся операции "Литой свинец", она говорит, что проведенное Израилем расследование инцидентов, происшедших в ходе операции, показало, что основные обвинения базируются на неполной и зачастую недостоверной [...]

информации и не учитывают разрушительное

[...]

воздействие злоупотреблений ХАМАС на население Газы или принципы законов вооруженного конфликта.

daccess-ods.un.org

The periodic validation requirement for the VPR’s particle concentration reduction factor is

[...]

limited to a check at a single setting, typical of that used for

[...] measurement on diesel particulate filter equipped vehicles.

daccess-ods.un.org

Требование относительно периодического подтверждения соответствия отделителя VPR при определенном коэффициенте уменьшения концентрации сводится к проверке при

[...]

единичном значении регулировки, обычно применяемом при замерах на

[...] транспортных средствах, оснащенных дизельным сажевым фильтром.

daccess-ods.un.org

Suitable management of the hardening liquid is essential; it is necessary to cool (in some cases

[...]

also to heat at the beginning of the shift)

[...] the liquid, to filter it thoroughly, [...]

and to manage its flow rate and pressure.

termomacchine.com

Правильное использование жидкости для закаливания имеет огромное значение; необходимо

[...]

охлаждать (в некоторых случаях также и

[...] разогревать в начале смены) жидкость, аккуратно [...]

фильтруя ее, контролируя ее расход и давление.

termomacchine.com

In cooperation with the other participants of the EFA Flagship Project on “The Right to Education for Persons with Disabilities: Towards Inclusion”,

[...]

a process to create local and regional networks on inclusive approaches

[...] to education was initiated and is in operation.

unesdoc.unesco.org

В рамках осуществляемого совместно с другими участниками флагманского проекта по ОДВ «Право на образование лиц с физическими и умственными

[...]

недостатками: на пути к инклюзивному

[...] образованию» началось создание местных и региональных сетей [...]

по применению иклюзивных подходов к образованию.

unesdoc.unesco.org

Notes: A practical means of obtaining a value commensurate with the contrast referred to above is to measure

[...]

the diffuse transmission density

[...] (using a green Wratten filter No. 93 in the case of diazo [...]

film) of images of 90% and 6%

[...]

reflectance targets in the film to be used and to determine the difference between their values in density units.

wipo.int

Примечания: практическим способом получения величины, соответствующей упомянутому контрасту в плотности изображения, является

[...]

измерение плотности рассеянного

[...] пропускания (используется зеленый фильтр Раттена N 93 для [...]

диазопленок) для деталей изображения

[...]

на данной пленке с отражающей способностью 90% и 6% и последующее определение разности этих значений в единицах плотности.

wipo.int

The presence of the clinic, on the first floor, had been

[...]

unknown to the IDF, which had however

[...] taken care to plan its operation, aimed at destroying a [...]

Hamas weapons storage unit located

[...]

in the same building, so as to avoid harming civilians; it had issued an early warning to residents and had used precision munitions, calculated to minimize collateral damage.

daccess-ods.un.org

О расположении этой клиники на первом этаже СОИ не было

[...]

известно, однако они проявили

[...] предосторожность при планировании своей операции, направленной на [...]

уничтожение склада оружия ХАМАС,

[...]

расположенного в этом же здании, с тем чтобы избежать причинения вреда гражданским лицам; СОИ заблаговременно предупредили жителей и использовали высокоточное оружие, которое предназначалось для сведения к минимуму сопутствующего ущерба.

daccess-ods.un.org

TNO, which enjoys on the territory of the Netherlands the personality and legal capacity for the exercise of its functions, shall

[...]

take appropriate measures that

[...] may be required for the operation of the International Groundwater [...]

Resources Assessment Centre,

[...]

to be established as an integral part of TNO in Utrecht, the Netherlands as provided for under the draft Agreement between UNESCO and TNO (Annex III) and the Cooperation Agreement between the Government and the Organization (Annex II).

unesdoc.unesco.org

ТНО, пользующаяся на территории Нидерландов статусом юридического лица и правоспособностью, необходимой для осуществления своих функций, будет

[...]

принимать надлежащие меры, которые

[...] могут потребоваться для обеспечения функционирования Международного [...]

центра по оценке ресурсов

[...]

подземных вод, подлежащего созданию в качестве составной части ТНО в Утрехте, Нидерланды, как это предусмотрено в Проекте соглашения между ЮНЕСКО и ТНО (Приложение III) и в Соглашении о сотрудничестве между правительством и Организацией (Приложение II).

unesdoc.unesco.org

The Conference decided that the Group of Experts shall review the operation and status of the Protocol, consider matters arising from reports by High Contracting Parties according to Article 13 (4) of Amended Protocol II, as well as the development of technologies to protect civilians against indiscriminate effects of mines, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Abderrazzak Laassel of Morocco; and the issue of improvised explosive devices, under the overall responsibility of the Coordinator, Mr. Reto Wollenmann of Switzerland.

daccess-ods.un.org

Конференция решила, что Группа экспертов проведет обзор действия и статуса Протокола и рассмотрит вопросы, вытекающие из докладов Высоких Договаривающихся Сторон согласно пункту 4 статьи 13 дополненного Протокола II, а также развитие технологий для защиты гражданских лиц от неизбирательного воздействия мин под общую ответственность Координатора г-на Абдерраззака Лаасселя из Марокко и проблему самодельных взрывных устройств под общую ответственность Координатора г-на Рето Волленманна из Швейцарии.

daccess-ods.un.org

It is not sufficient to simply provide individuals with

[...]

“operator” skills; rather, they need to

[...] be empowered to filter, adapt and ultimately [...]

exchange knowledge, and to undertake

[...]

independent initiatives that are entrepreneurial.

daccess-ods.un.org

Недостаточно лишь привить отдельным

[...]

лицам "рабочие" навыки; им надо

[...] предоставить возможность отбирать, адаптировать знания [...]

и в конечном итоге обмениваться ими,

[...]

а также предпринимать индивидуальные инициативы предпринимательского характера.

daccess-ods.un.org

During the period under review, UNESCO

[...]

launched a strategy to encourage Member

[...] States to prepare operational guidelines for editorial [...]

independence of broadcasting

[...]

journalists as a condition for UNESCO support for projects on broadcasting media.

unesdoc.unesco.org

В рассматриваемый период ЮНЕСКО

[...]

приступила к осуществлению стратегии,

[...] предусматривающей разработку в государствах-членах оперативных [...]

руководств по обеспечению редакционной

[...]

независимости сотрудников вещания, что станет условием поддержки со стороны ЮНЕСКО проектов по средствам вещания.

unesdoc.unesco.org

With regard to the presence of the military in indigenous communities, he said that the Government, which was obliged under the Constitution to protect the sovereignty of the State

[...]

and the integrity of the

[...] national territory, carried out operations in areas inhabited by indigenous [...]

communities because insurgent

[...]

groups often exploited their vulnerability.

daccess-ods.un.org

Касаясь присутствия солдат в коренных общинах, г-н Халабасо поясняет, что правительство, призванное в соответствии с положениями

[...]

Конституции защищать суверенитет

[...] государства и целостность национальной территории, действительно, [...]

осуществляет операции в районах,

[...]

где живут коренные общины, поскольку повстанцы зачастую пользуются их уязвимостью.

daccess-ods.un.org

Nevertheless, with a view to striking a balance at the Kampala Conference, we were encouraged that the amendment was adopted by the consensus of all members of the ICC and that, as of 2017, the Court will be

[...]

able to exercise its independence and not be

[...] subject to political filters, in compliance with its [...]

objectives and functions.

daccess-ods.un.org

Тем не менее, отдавая справедливость результатам Конференции в Кампале, мы рады тому, что поправка была принята на основе консенсуса всех государства —

[...]

участников МУС и что начиная с 2017 года Суд сможет

[...] выполнять свои задачи и функции без каких-либо политических [...]

фильтров.

daccess-ods.un.org

In 2006, the Working Group adopted the right to development criteria and requested the task force to apply them, on a pilot basis, to selected partnerships, with a view to their operationalization and progressive development, and thus contributing to

[...]

mainstreaming the right to

[...] development in policies and operational activities of relevant [...]

actors at the national, regional

[...]

and international levels, including multilateral financial, trade and development institutions (E/CN.4/2006/26, para. 77).

daccess-ods.un.org

В 2006 году Рабочая группа утвердила критерии права на развитие и предложила целевой группе применять их на экспериментальной основе для выбора партнерств с целью введения в действие и

[...]

дальнейшего развития этих критериев,

[...] способствуя таким образом учету права на развитие в политике [...]

и оперативной деятельности соответствующих

[...]

участников на национальном, региональном и международном уровнях, включая многосторонние финансовые, торговые институты и организации, занимающиеся вопросами развития (E/CN.4/2006/26, пункт 77).

daccess-ods.un.org

The GRPE Chair reported that GRPE had agreed to also establish an informal group, under the chairmanship of the Netherlands, on Retrofit Emission Control devices (REC) dealing

[...]

with both aftertreatment systems and

[...] diesel particulate filters intended to be fitted [...]

as retrofit systems on heavy duty

[...]

vehicles and non road mobile machinery.

daccess-ods.un.org

Председатель GRPE сообщил, что GRPE решила также учредить неофициальную группу под председательством Нидерландов по модернизированным устройствам для снижения выбросов, которая будет

[...]

заниматься как системами последующей

[...] обработки выбросов, так и фильтрами для улавливания [...]

твердых частиц из дизельных двигателей,

[...]

которые будут устанавливаться в качестве модифицированных систем на транспортных средствах большой грузоподъемности и внедорожной подвижной технике.

daccess-ods.un.org

Acknowledging the various positions of delegations, the Deputy High Commissioner commented further on the issues raised, underlining that the Committee was designed to be independent; that it would report to both the High Commissioner

[...]

and the Executive Committee at the

[...] same time without any filtering of information by the [...]

High Commissioner; and that it would

[...]

be supervised by neither one nor the other.

daccess-ods.un.org

Отметив различные позиции делегаций, заместитель Верховного комиссара прокомментировал затронутые вопросы, подчеркнув, что данный Комитет задуман как независимый орган, который будет отчитываться и перед Верховным

[...]

комиссаром, и перед Исполнительным

[...] комитетом одновременно без какого-либо "фильтрования" информации [...]

со стороны Верховного комиссара;

[...]

а также, что он не будет контролироваться ни первым, ни вторым.

daccess-ods.un.org

He noted that the Government had taken action to combat Internet-based racism in 2007 and had provided funding for the “NetAlert – Protecting Australian Families Online” programme, which had launched a hotline and website to provide information

[...]

about security risks on the Internet and

[...] had provided free Internet filters to help families to block [...]

racist online content.

daccess-ods.un.org

Он отмечает, что в 2007 году правительство приняло меры по борьбе с расизмом в Интернете и выделило средства на программу "Нет-тревога: защита австралийских семей в Интернете", которая включает линию

[...]

горячей связи и вебсайт, содержащий

[...] информацию об опасностях Интернета, а также предос тавление бесплатных [...]

интернет-фильтров,

[...]

которые помогают семьям блокировать расистское содержание в Интернете.

daccess-ods.un.org

Following the discussion, GRPE agreed to establish, under the chairmanship of Mr. Barbé from the Netherlands, an informal group on Retrofit Emission Control devices (REC) dealing

[...]

with both aftertreatment systems and

[...] diesel particulate filters intended to be fitted [...]

as retrofit systems on heavy duty vehicles and NRMM.

daccess-ods.un.org

После состоявшегося обсуждения GRPE решила учредить неофициальную группу под председательством г-на Барбе из Нидерландов по модифицированным устройствам ограничения выбросов (МУОВ), которая будет

[...]

заниматься как системами последующей обработки

[...] выхлопных газов, так и фильтрами для улавливания [...]

твердых частиц из дизельных двигателей,

[...]

предназначенными для установки в качестве модифицированных систем на большегрузных транспортных средствах и ВПТ.

daccess-ods.un.org

www.linguee.ru

Операция «Фильтр»

Препятствуя регистрации конкурентов, Орлов загнал сам себя в политическую ловушку

Алексей ОрловСегодня власть в Калмыкии делает все, чтобы лишить граждан конституционного права свободно избирать руководителя региона. Команда и. о. главы РК Алексея Орлова планирует провести выборы не на демократических принципах, в условиях честной борьбы, а лишь изображая видимость всего этого. И потому достойных, сильных кандидатов, которые могли бы составить ему реальную конкуренцию, просто-напросто не пропускают сквозь сито муниципального фильтра.

Так, закон «О выборах главы Республики Калмыкия» был принят Народным Хуралом, подконтрольным г-ну Орлову, 23 мая – незадолго до назначения даты досрочных выборов, которая была оглашена 10 июня. То есть, для изучения 76-страничного документа и принятия решения о своем выдвижении, возможным кандидатам законодатели отвели всего две (!) недели.

Более того, по закону кандидат на высшую должность исполнительной власти в регионе должен заручиться поддержкой 105 депутатов представительных органов муниципальных образований, в числе которых ему необходимо получить подписи не менее 20 депутатов районных собраний. К тому же, такие подписи должны быть получены как минимум в 11 из 14 муниципальных образований республики, включая город Элисту.

Однако сделать это независимому кандидату оказалось практически невозможно, ведь еще в самом начале процесса выдвижения, в выходные дни 12 и 13 июня, депутатов СМО и РМО, как рассказали нам народные избранники, вызывали в администрации муниципалитетов и заставляли подписывать листы поддержки в пользу и. о. главы РК. На момент подписания депутатами листов в поддержку Орлова, другие кандидаты на должность главы республики только начинали собирать необходимые документы для выдвижения, а сами депутаты не имели понятия о том, кто еще будет баллотироваться на этот пост.

Ни для кого не секрет, что муниципальные депутаты у нас сегодня сильно зависимы от глав местных администраций, ведь основная их часть – это бюджетники, которые опасаются увольнения или возможных проблем на работе. Люди боятся не только за себя, но и за своих детей и родственников, так как угрожают неприятностями и им тоже. Не поставишь подпись – лишишься работы, или станут чинить препятствия для бизнеса, а в итоге пострадают твои родные и близкие. Именно так у нас было и во время кампании по выборам в Народный Хурал в 2013 г.

Но эта проблема связана не только и не столько с конкретной политической ситуацией – она является системной и обусловлена особенностями калмыцкого менталитета. То, что очень многие люди боятся не только отстаивать, но и просто открыто высказывать личное мнение, это, по-видимому, проявление некой инерции в общественном сознании народа – такое громкое эхо сибирской ссылки и 90-х гг. прошлого века.

Кроме того, так сложилось, что наиболее активные люди с гражданской позицией уехали в поисках лучшей доли за пределы республики, а те, кто остались, к сожалению, по большей части разуверились, смирились и лишь стыдливо опускают глаза в ответ на просьбу поставить подпись в поддержку независимого кандидата.

А ведь федеральным законодательством категорически запрещается в процессе сбора подписей какое-либо принуждение в любой форме. Так, в соответствии со ст. 37 федерального закона от 12.06.2002 N 67-ФЗ (ред. от 02.07.2013) «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ» участие органов государственной власти, органов местного самоуправления, органов управления организаций независимо от формы собственности, учреждений, членов избирательных комиссий с правом решающего голоса в сборе подписей, равно как и принуждение избирателей, участников референдума в процессе сбора подписей и их вознаграждение за внесение подписи не допускается. Сбор подписей на рабочих местах, по месту учебы, в процессе и в местах выдачи заработной платы, пенсий, пособий, стипендий, иных социальных выплат, а также при оказании благотворительной помощи запрещается. Подписи, собранные с нарушением положений настоящего пункта, являются недействительными.

Таково требование закона, но в реальности все обстоит совсем наоборот. Именно главы администраций районных и сельских муниципальных образований участвовали в сборе подписей депутатов. Именно по их инициативе народные избранники приглашались на закрытые встречи, где их призывали отдать голоса в поддержку Алексея Орлова.

Таким образом, можно констатировать, что в настоящее время в республике грубо нарушаются положения как закона «О выборах главы РК», так и федерального закона «Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан РФ».

Согласно п. 20 ст. 37 вышеупомянутого ФЗ допускается, что число подписей муниципальных депутатов и избранных глав муниципалитетов, представляемых в избирательную комиссию субъекта РФ, может превышать число подписей, но не более чем на 5%. А с учетом того, что одно выборное лицо местного самоуправления может поддержать только одного кандидата на ту или иную должность, это предполагает недопустимость создания искусственных препятствий выдвижению других кандидатов путем сбора таких же подписей.

Проще говоря, если г-н Орлов в процессе сбора подписей собрал их больше, чем необходимые по закону 110, то он тем самым грубо нарушил требования закона о недопустимости создания искусственных препятствий выдвижению других кандидатов.

Но, к сожалению, ответственность за давление и даже за подкуп муниципальных депутатов при сборе подписей не прописана в федеральном законодательстве. Как правило, она административная и не слишком серьезная.

С аналогичными проблемами столкнулись и в других регионах России, где также проходят губернаторские выборы. Мнение экспертов-политологов и участников избирательных кампаний однозначно: муниципальный фильтр практически непроходим, поскольку в большинстве российских регионов подавляющее количество муниципальных депутатов тесно связаны с властью, а фильтр создан именно для того, чтобы независимый кандидат просто не прошел на выборы.

В Калмыкии, что радует, многие депутаты, несмотря на огромное давление, угрозы и шантаж в свой адрес, все же проявили мужество и поставили подписи в поддержку независимого кандидата Владимира Мацакова. Есть и такие, которые публично отказались от поставленных ранее подписей за Орлова, написав в избирком РК заявления о давлении, которое оказывали на них при сборе подписей в поддержку действующего главы региона, а затем поставили подписи за того, кого действительно уважают и считают достойным. И количество собранных подписей в поддержку Мацакова – достаточное для того, чтобы избирком мог его официально зарегистрировать.

Сейчас администрация и. о. главы республики просто ошарашена этим фактом, не знает, что ей теперь делать, и судорожно ищет любые другие возможности для недопущения независимого кандидата к выборам. Подытоживая сказанное, зададим простой и логичный вопрос: если г-н Орлов так хорошо и усердно трудился все 4 года на своем посту, действительно сделал для земляков много хорошего и уверен в поддержке избирателей, то почему бы ему не пойти на выборы «с открытым забралом», не устраивая препятствий другим кандидатам в виде ужесточения требований муниципального фильтра?

Например, законодательный орган республики мог бы установить минимально возможный по федеральному закону 5%-й проходной барьер, допустить к выборам самовыдвиженцев, а исполнительная власть отказалась бы от принуждения и запугивания депутатов. Но нет, сегодня все мы видим обратное. Вероятно, Орлов не очень уверен в своих силах, и потому, боясь проиграть достойному кандидату в открытой борьбе, выстраивает соперникам всевозможные искусственные барьеры, напропалую используя административный ресурс.

elysta.org